Chez Artanon, nous croyons que l’art se construit en communauté. Votre soutien nous permet de continuer à former des artistes, créer des spectacles et transformer des vies à travers le théâtre musical.

Remplissez le formulaire et dites-nous comment vous souhaitez aider :

• Don financier: Contribuez du montant de votre choix pour soutenir nos productions et programmes éducatifs.
  

• Don de matériel: Équipements, costumes, instruments ou fournitures artistiques pouvant être utilisés dans nos ateliers et mises en scène.
  

• Bénévolat : Partagez votre temps, votre talent et vos compétences avec notre équipe créative et académique.

Comment aider

Si vous choisissez de donner directement, vous pouvez le faire sous la mention DON ARTANON.
Grâce à votre soutien, nous continuons à créer, enseigner et partager l’art. Voici nos comptes disponibles:

BOLIVIE

Luis Ernesto Gustavo Alipaz Loetz
BANCO UNIÓN
Cuenta en Bs.: 10000023842920

ÉTATS-UNIS

Lizzie Marina Alipaz Loetz
FIRST NATIONAL BANK OF OMAHA
Checkings Account: 732277318
ABA Routing Number: 107000262
Swift code: FNBOUS44FTC
Address: 1505 Main Street
                   Windsor, CO 80550

EUROPE

Susana Inés Alipaz Loetz
POST FINANCE LTD.
IBAN: CH72 0900 0000 3116 2085 6
BIC/SWIFT: POFICHBEXXX
Addresse: Mingerstrasse 203030
                     Bern- Switzerland

*Toute demande de parrainage ou de partenariat commercial doit être adressée à:*
direccion-y-produccion@compañia-artanon.com

NIVEAUX DE DON

« Ton soutien donne vie au théâtre musical en Bolivie. »
Un système de mécénat accessible, transparent et profondément lié au développement des arts de la scène nationaux.

NIVEAU 1: Sympathisant Artanon

Contribution annuelle
Bolivie: 50 – 499 Bs
États-Unis: 75 – 100 USD
Europe: 50 – 90 €

Avantages:

- Remerciement public sur les réseaux sociaux.
- Inclusion dans la liste annuelle des sympathisants.
- Accès anticipé aux bulletins et annonces.
- Abonnement à la newsletter « Escena Viva ».
- Certificat numérique de soutien culturel.

Donateurs étrangers :
Bulletin traduit (anglais/français/allemand).

NIVEAU 2: Ami d’Artanon

Contribution annuelle
Bolivie: 500 – 999 Bs
États-Unis: 110 – 300 USD
Europe: 100 – 250 €

Avantages:
Inclut les avantages précédents.

- Priorité pour les préventes et spectacles spéciaux.
- 10 % de réduction sur les ateliers et activités.
- Répétition ou masterclass ouverte.
- Reconnaissance sur le site web et les programmes.
- Groupe privé de donateurs.

Donateurs étrangers :
Lettre numérique personnalisée de la troupe

NIVEAU 3: Collaborateur Scénique

Contribution annuelle
Bolivie: 1,000 – 2,499 Bs
États-Unis: 350 – 800 USD
Europe: 300 – 700 €

Avantages:
Inclut les avantages précédents.

- Invitation à une répétition générale ou « work in progress ».
- Réception ou toast de saison.
- Photo de groupe avec la troupe.
- Programme imprimé de la saison.
- 15 % de réduction sur les produits Artanon.

Donateurs étrangers :
Visite virtuelle 360° du théâtre et des ateliers.

NIVEAU 4: Bienfaiteur Créatif

Contribution annuelle
Bolivie: 2500 – 4.999 Bs
États-Unis: 850 – 2.000 USD
Europe: 750 – 1.700 €

Avantages:
Inclut les avantages précédents.

- Mention dans les programmes et crédits.
- Siège préféré garanti.
- Discussions ou répétitions commentées.
- Présentation interne du design scénique.
- Cadeau commémoratif annuel.

Donateurs étrangers :
Envoi d’un programme signé par la troupe.

NIVEAU 5: Mécène de Production

Contribution annuelle
Bolivie: 5.000 – 10.000 Bs
États-Unis: 2.500 – 4.000 USD
Europe: 2.000 – 3.500 €

Avantages:
Inclut les avantages précédents.

- Reconnaissance sur écrans, bannières et site officiel.
- Pass VIP double pour la première (avec verre de vin ou réception).
- Visite guidée des coulisses.
- Parrainage d’une bourse artistique (nom sur plaque ou crédit).
- Distinction annuelle « Allié du Théâtre Musical Bolivien ».

Donateurs étrangers :
Inclusion dans « Friends of Artanon Worldwide » et diffusions privées.

AVANTAGES GÉNÉRAUX SUPPLÉMENTAIRES
• Certificats officiels de don culturel.
• Réductions préférentielles sur les saisons, festivals et tournées.
• Invitations à des activités formatives, classes ouvertes et résidences.
• Mention dans le rapport annuel d’impact d’Artanon.
• Participation à la soirée annuelle de remerciement des donateurs.

DONATEURS – 2026

1. Sympathisant Artanon

2. Ami d’Artanon

3. Collaborateur Scénique

4. Bienfaiteur Créatif

5. Mécène de Production